咨詢熱線：
13760165800
關(guān)于我們
About us
深圳碧海藍天翻譯有限公司
國家權(quán)威機構(gòu)認證翻譯公司，值得您信賴！
聯(lián)系我們
客戶中心
新聞與事件
教育及e-Learning
來源:
|
作者:pmoade94e
|
發(fā)布時間: 2018-02-27
|
16038 次瀏覽
|
分享到:
世界各地的員工、客戶及合作伙伴都喜歡使用母語培訓資料，同樣也喜歡接受母語傳授的培訓，而學員的體驗是衡量培訓效果的重要依據(jù)。當今的商業(yè)需求瞬息萬變，競爭壓力不斷加劇，技術(shù)創(chuàng)新日新月異，因此，提供令客戶、員工和合作伙伴滿意的教育，培訓和在線學習將大幅度提升企業(yè)的競爭優(yōu)勢。另外，通過全新的網(wǎng)絡提供的多媒體 e-Learning 培訓內(nèi)容極大地方便使用者的同時幫助企業(yè)節(jié)約開支。
企業(yè)在實施教育、培訓和 e-Learning 解決方案時存在如下挑戰(zhàn)：
語言的不同導致溝通歧義要求縮短發(fā)布周期，但技術(shù)更新頻繁翻譯和審校資源有限，而且缺乏不同國家和語言的文化和法律知識本地化培訓材料的更新滯后原語言內(nèi)容的更新涉及的文件類型繁多，如視頻、音頻、圖像、Flash 動畫、PDF 等
碧海藍天憑借十余年的經(jīng)驗，隨時準備幫助客戶克服上述挑戰(zhàn)：
將公司內(nèi)部的本地化流程和技術(shù)與客戶的內(nèi)部系統(tǒng)相結(jié)合充分利用碧海藍天翻譯公司在全球的翻譯資源網(wǎng)絡，確保準確地將本地市場知識有效地應用到本地化流程中將客戶的本地資源融入我們的審校流程，從而降低人力成本，提高審校的準確度和效率通過有效的項目運作來縮短產(chǎn)品在全球上市的時間指派有經(jīng)驗的團隊成員處理教育、培訓和 e-Learning 行業(yè)多種類型的文件
如果企業(yè)希望在全球范圍內(nèi)行銷產(chǎn)品并提供必要的培訓，BEC 是您可靠的合作伙伴。我們的宗旨是：幫助客戶建立穩(wěn)定且可持續(xù)發(fā)展的策略，以協(xié)助客戶管理不同市場、語言和文化的全球化產(chǎn)品、用戶支持和培訓資料。BEC 提供全方位的翻譯、校對和本地化工程服務，包括：
創(chuàng)建術(shù)語表和風格指南翻譯、校對和審核設計和桌面排版再版/QA 服務在線編輯服務口譯服務旁白/配音和錄音服務
在本地化和翻譯方面，我們擁有：
經(jīng)驗豐富的母語翻譯團隊依照公司內(nèi)部的指導方針建立的一套針對該行業(yè)的質(zhì)量管理系統(tǒng)龐大的行業(yè)專家 (SME) 資源網(wǎng)，他們可以對培訓材料進行當?shù)匚幕矫娴膶徍藘?yōu)秀的項目經(jīng)理，擅長協(xié)調(diào)、安排和分配本地化項目中所需的各種資源支持所有用于編寫、摘取和模擬工具的能力具有實施音頻翻譯、錄制和本地化工程的能力，可以滿足多層面的質(zhì)量和價格需求客戶信賴的錄音和多媒體制作能力
下面是我們本行業(yè)的部分客戶：
Auralog、 Genevalogic
企業(yè)在實施教育、培訓和 e-Learning 解決方案時存在如下挑戰(zhàn)：
語言的不同導致溝通歧義要求縮短發(fā)布周期，但技術(shù)更新頻繁翻譯和審校資源有限，而且缺乏不同國家和語言的文化和法律知識本地化培訓材料的更新滯后原語言內(nèi)容的更新涉及的文件類型繁多，如視頻、音頻、圖像、Flash 動畫、PDF 等
碧海藍天憑借十余年的經(jīng)驗，隨時準備幫助客戶克服上述挑戰(zhàn)：
將公司內(nèi)部的本地化流程和技術(shù)與客戶的內(nèi)部系統(tǒng)相結(jié)合充分利用碧海藍天翻譯公司在全球的翻譯資源網(wǎng)絡，確保準確地將本地市場知識有效地應用到本地化流程中將客戶的本地資源融入我們的審校流程，從而降低人力成本，提高審校的準確度和效率通過有效的項目運作來縮短產(chǎn)品在全球上市的時間指派有經(jīng)驗的團隊成員處理教育、培訓和 e-Learning 行業(yè)多種類型的文件
如果企業(yè)希望在全球范圍內(nèi)行銷產(chǎn)品并提供必要的培訓，BEC 是您可靠的合作伙伴。我們的宗旨是：幫助客戶建立穩(wěn)定且可持續(xù)發(fā)展的策略，以協(xié)助客戶管理不同市場、語言和文化的全球化產(chǎn)品、用戶支持和培訓資料。BEC 提供全方位的翻譯、校對和本地化工程服務，包括：
創(chuàng)建術(shù)語表和風格指南翻譯、校對和審核設計和桌面排版再版/QA 服務在線編輯服務口譯服務旁白/配音和錄音服務
在本地化和翻譯方面，我們擁有：
經(jīng)驗豐富的母語翻譯團隊依照公司內(nèi)部的指導方針建立的一套針對該行業(yè)的質(zhì)量管理系統(tǒng)龐大的行業(yè)專家 (SME) 資源網(wǎng)，他們可以對培訓材料進行當?shù)匚幕矫娴膶徍藘?yōu)秀的項目經(jīng)理，擅長協(xié)調(diào)、安排和分配本地化項目中所需的各種資源支持所有用于編寫、摘取和模擬工具的能力具有實施音頻翻譯、錄制和本地化工程的能力，可以滿足多層面的質(zhì)量和價格需求客戶信賴的錄音和多媒體制作能力
下面是我們本行業(yè)的部分客戶：
Auralog、 Genevalogic
服務熱線????
Copyright ? 2007-2022 版權(quán)所有：深圳碧海藍天翻譯有限公司 粵ICP備11015661號-1 全國24小時翻譯服務熱線：13760165800 13243800900 聯(lián)系郵箱：sales@seafanyi.com
聯(lián)系地址：深圳市羅湖區(qū)嘉賓路2008號彭年廣場東佳大廈24F（地鐵國貿(mào)站B出口）
聯(lián)系郵箱：sales@seafanyi.com
13760165800
微信官方二維碼?
快速導航