此外,企業(yè)管理(特別是 ERP)系統(tǒng)是復(fù)雜的多層架構(gòu)的企業(yè)應(yīng)用程序,含有大量用戶界面,并將企業(yè)的各方面業(yè)務(wù),包括制造、后勤、庫存、供應(yīng)鏈、采購、技術(shù)、會(huì)計(jì)、市場營銷、人力資源、客戶關(guān)系管理以及戰(zhàn)略管理等都整合在了一起,使企業(yè)管理應(yīng)用程序的本地化與普通的軟件本地化有很大的不同。參與此類本地化的人員不但要具備扎實(shí)的語言功底和相關(guān)的 IT 知識(shí),還要對各種商業(yè)流程有深入的了解。