關(guān)于我們
About us
深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司
國(guó)家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證翻譯公司,值得您信賴(lài)!
聯(lián)系我們
客戶中心
新聞與事件
人類(lèi)語(yǔ)言的產(chǎn)生意味著燦爛多姿的人類(lèi)文化的開(kāi)始。一般說(shuō)來(lái),文化和語(yǔ)言是共生的,語(yǔ)言是文化產(chǎn)生和發(fā)展的關(guān)鍵,文化的發(fā)展反過(guò)來(lái)又促進(jìn)語(yǔ)言更加豐富和細(xì)密。語(yǔ)言和宗教文化關(guān)系是密不可分的,而阿語(yǔ)正是在此基礎(chǔ)上,經(jīng)過(guò)1500年的漸變,和語(yǔ)法家、學(xué)者在以《古蘭經(jīng)》為準(zhǔn)則基礎(chǔ)上不斷地完善,在世界不同語(yǔ)種中,阿語(yǔ)成為既古老又年輕的立體型語(yǔ)言。
阿語(yǔ)依照各國(guó)、各地的不同存在方言,在阿拉伯半島的南部沿海,阿語(yǔ)有若干方言,這些方言統(tǒng)稱(chēng)為南阿拉伯語(yǔ),南阿拉伯語(yǔ)與北阿拉伯語(yǔ)差異之大以至人們認(rèn)為是一門(mén)獨(dú)立語(yǔ)言。另外西北非的馬格里布方言和中東方言交談也不能互相理解。但是《古蘭經(jīng)》作為阿語(yǔ)的經(jīng)典與范本保證了阿語(yǔ)的發(fā)展和規(guī)范的統(tǒng)一,各個(gè)方言區(qū)的人交流可以使用古典阿拉伯語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)文本。
阿拉伯語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)形式稱(chēng)作夫斯哈(???????),使得各地住民能夠交流。阿拉伯語(yǔ)是世界上的一種重要語(yǔ)言,也是聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一。
有一種流行的說(shuō)法:阿拉伯人善用舌,希臘人善用腦、中國(guó)人善用手。阿拉伯人是極富于用口頭表達(dá)思想感情的,大家熟悉的阿拉伯文學(xué)巨著《一千零一夜》就是最好的說(shuō)明。它最初是口頭文學(xué),后經(jīng)許多民間藝人、文人學(xué)士幾百年的收集、提煉加工而成。整個(gè)故事的形式就是用阿拉伯口語(yǔ)表達(dá)的:山德魯茲的聰明、辛巴達(dá)的勇敢、阿拉丁的智慧,加上阿拉伯人的性格豪放及肢體語(yǔ)言相結(jié)合,使阿拉伯語(yǔ)富有很強(qiáng)的表達(dá)感染力,至今阿拉伯語(yǔ)還有"夜聊"(????)的這一專(zhuān)用詞。
學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)的人都知道,有一本大型阿語(yǔ)詞典就被稱(chēng)為《阿拉伯人之舌》。阿語(yǔ)沒(méi)有元音字母,元音是通過(guò)給輔音字母標(biāo)符號(hào)稱(chēng)為"動(dòng)符"的方法體現(xiàn)。顧名思義,阿語(yǔ)是一種充滿活力,富有動(dòng)感的語(yǔ)言。學(xué)習(xí)時(shí)抓住這一特點(diǎn),不斷進(jìn)行大量口腔運(yùn)動(dòng)。
阿拉伯語(yǔ)輔音音位
唇音齒間音舌尖音咽化舌尖音舌面音舌根音小舌音咽音喉音
塞音清
tt
kq
?
塞音濁b
ddd?1
擦音清 f θss ?
?
?h
擦音濁
eze?
?
?
鼻音m
n
邊音
l
顫音
r
半元音w
j
[l]在神的名字中(/?alla?h/)讀作[l?]
唇音齒間音舌尖音咽化舌尖音舌面音舌根音小舌音咽音喉音