咨詢熱線:
13760165800
深圳碧海藍(lán)天翻譯有限公司
國(guó)家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證翻譯公司,值得您信賴!
新聞動(dòng)態(tài)
News information
軟件本地化
碧海藍(lán)天翻譯公司提供完善而有效的軟件本地化方案,軟件本地化服務(wù)項(xiàng)目包括:
1. 軟件翻譯(用戶界面、說明、文檔、圖片、包裝、市場(chǎng)資料、用戶指南的翻譯;以及文化、宗教和政治適應(yīng)性調(diào)整等)
2. 軟件工程(編譯、調(diào)整界面對(duì)話框、調(diào)整格式、重建圖標(biāo)、創(chuàng)建新圖形)
3. 桌面排版(屏幕截圖、重建格式、重建圖片、文字排版、地區(qū)適應(yīng)性調(diào)整、更改聯(lián)系信息、產(chǎn)品保證)
4. 軟件測(cè)試(用戶界面測(cè)試和修改、軟件整體功能測(cè)試、DBCS 相關(guān)測(cè)試、硬件兼容性測(cè)試、beta 測(cè)試)
5. 軟件本地化項(xiàng)目管理(評(píng)估項(xiàng)目可行性和工作量、預(yù)處理文件、預(yù)算項(xiàng)目成本和時(shí)間、進(jìn)行資源和工具需求分析、預(yù)測(cè)潛在問題、準(zhǔn)備項(xiàng)目執(zhí)行計(jì)劃、項(xiàng)目指示書和質(zhì)量控制方案,實(shí)施項(xiàng)目管理)。
我們?cè)诔浞至私饪蛻粜枨蟮幕A(chǔ)上,為客戶量身定制最優(yōu)的軟件本地化解決方案。在借鑒先進(jìn)的管理方法基礎(chǔ)上,憑借十余年經(jīng)驗(yàn)積累,我們獨(dú)立自主地開發(fā)了項(xiàng)目管理系統(tǒng),基于該項(xiàng)目管理系統(tǒng)每個(gè)項(xiàng)目都能按照預(yù)定的方案和流程執(zhí)行,并記錄每個(gè)環(huán)節(jié)的執(zhí)行結(jié)果(包括質(zhì)量評(píng)定),做到精確控制每個(gè)項(xiàng)目的每個(gè)環(huán)節(jié)的質(zhì)量和進(jìn)程。這將確保我們能為客戶提交高質(zhì)量高效率的軟件本地化服務(wù)。