關于我們
About us
深圳碧海藍天翻譯有限公司
國家權(quán)威機構(gòu)認證翻譯公司,值得您信賴!
聯(lián)系我們
客戶中心
新聞與事件
荷蘭語經(jīng)常用現(xiàn)在完成時來描述過去發(fā)生的事情,它可以翻譯成英文的現(xiàn)在完成時或過去時。如:Ikhebhaargezien.
二、行為和狀態(tài)vszijn和hebben
1.表示行動或狀態(tài)的動詞如:"komen"(來),"gaan"(去),"worden"(變成),gebeuren"(發(fā)生)"zijn"(是)等,還有其它動詞像"fietsen(騎自行車)","zwemmen"(游泳),"rijden"(開車),"vertrekken"(離開),"lopen"(步行)等,如果它們表達的是到達某目的地的動作,則用"zijn"做助動詞。
2.不好分清時,記住行為用hebben,狀態(tài)用zijn。此時狀態(tài)包括:行動到某個目標或改變狀態(tài)。3.有些動詞既可表示行為,也可以表示狀態(tài),如lopen,rijden和fietsen,若目的地已經(jīng)指明,且到達此目的地需要行為,則用zijn。請看:
Zijheeftlangzaamgelopen.她慢慢地步行。(行為)
Zijisnaarhetstationgelopen.她步行去車站了。(狀態(tài))
系動詞
第一人稱(單數(shù))-Ikben-我是
第二人稱(單數(shù))
jijbent(benjij?)-你是(強調(diào)你)
jebent(benje?)-你是(不強調(diào)你)
ubent(bentu?)-您是(正式)
第三人稱(單數(shù))
hijis-他是
zijis-她是(強調(diào)她)
zeis-她是(不強調(diào)她)
hetis-它是
第一人稱(復數(shù))
wijzijn-我們是(強調(diào)我們)
wezijn-我們是(不強調(diào)我們)
第二人稱(復數(shù))
julliezijn-你們是
第三人稱(復數(shù))
zijzijn-他們是(強調(diào)他們)
zezijn-他們是(不強調(diào)他們)
人稱代詞
第一人稱(單數(shù))-ik-我
第二人稱(單數(shù))
jij(informal,stressed)-你(非正式,強調(diào))
je(informal,unstressed)-你(非正式,不強調(diào))
u(formal)-您(正式)
第三人稱(單數(shù))
hij-他