2005年7月-2005年8月 Goba Henan Company (澳大利亞) 口譯和筆譯
負責該澳企與河南各級地方政府就與環(huán)保相關的基礎設施項目(污水處理廠、垃圾處理廠及自來水廠)進行商務談判,負責Goba Henan 國外合作方(馬來西亞聯(lián)熹水務、澳大利亞Aco 金融機構)拜會河南省商務廳,建設廳的口譯工作負責供水,污水處理及垃圾處理特許經營合同的翻譯工作
2005年3月-至今 中國輕工業(yè)出版社 兼職口譯和筆譯
負責中國輕工業(yè)出版社與其合作伙伴德國古納雅爾出版集團就建立全面的戰(zhàn)略合作伙伴關系進行商務談判的口譯工作負責出版社與法國雜志Romain Pages Editions進行食譜出版合作的洽談口譯工作及中輕與國外合作方來往信函的翻譯工作
2004年9月-至今 展會及洽談會 口譯
多次擔任各種展會的口譯工作:
愛爾蘭食品貿促會
德國激光產品展
新西蘭奶業(yè)洽談會
貿促會新年聯(lián)誼會
Uniscience 公司開幕典禮
Shinemedia 與希爾頓酒店就陽光互動電視點播系統(tǒng)商務洽談
2004年2月-2004年4月 陜西西安中興百綠公司 兼職口譯和筆譯
負責公司與澳大利亞外企Goba Proprietory imited Company 進行咨詢業(yè)務合作的口譯兼筆譯
負責環(huán)球公司與西安高新技術開發(fā)區(qū)進行項目合作洽談的口譯工作
2004年5月-2000年8月 Goba Proprietory imited Company 兼職口譯和筆譯
負責澳大利亞外企赴河南尋找商機的前期商務調研
后期與河南各級地方政府意向書的簽署特許經營權框架協(xié)議的談判及簽署的口譯與筆譯工作
2001年9月-2004年7月 西安電子科技大學(教育部直屬大學211工程) 英語學院 英語教師
負責本科一、二年級的英語教學工作:精讀 、口語、聽力與寫作
1999年9月-2004年3月 西安翻譯學院(民辦高校全國排名第一) 兼職英語教師
負責自考英語教學及其本科英語教學
曾教授過精讀、泛讀、口語、聽力與寫作多門課程
證書 英語:
英語專業(yè)4級
英語專業(yè)8級