咨詢熱線：
13760165800
深圳碧海藍天翻譯有限公司
國家權(quán)威機構(gòu)認證翻譯公司，值得您信賴！
關(guān)于我們
About us
例如：
?。?）過去時：（即帶有時態(tài)標記"た"）
①読んだ（已經(jīng)完成）對應(yīng)的英語為"he read" ；
?、谡iんでいた（尚未完成）"読んでいた"對應(yīng)的英語為 "he was reading"（可以這么理
解，但不完全是這樣。這個更像西班牙語的過去未完成時。）
（2）非過去時：（即不帶時態(tài)標記"た"）
?、僬iむ（將要進行/反復恒常的動作） 對應(yīng)的英語為"he is going to read /he reads"；
?、谡iんでいる（正在進行）對應(yīng)的英語為"he is reading"（這種形式用在像"読む"這樣
的表動作的詞上時，可以認為正在進行，用于狀態(tài)性動詞時應(yīng)該認為是一種已經(jīng)結(jié)束的動
作所造成的結(jié)果的存續(xù)。）
書寫
通常情況下，日語是豎著書寫的。不過隨著電腦的普及，日語也出現(xiàn)了橫向的寫法。在書寫中，遇到有漢字的詞就要寫漢字，橫寫時把對應(yīng)假名寫在漢字上邊，豎寫時寫在漢字右邊（日本漢字可不一定全是繁體字，即舊時或現(xiàn)在港臺地區(qū)所說的"正體字"）。
標點符號
標點
在標點方面，日語的句號、感嘆號和省略號與漢語一樣，逗號有"，"和"、"兩種（同一段話只能用一種）。引號使用規(guī)則也與漢語一樣。日語中有問號，不過一般幾乎很少使用，使用時一般為簡體表現(xiàn)。通常情況表示疑問需要在句末加か，句尾仍用句號。
除逗號、句號外，現(xiàn)代日本還使用以下符號。
1.引號「 」 引用句子和書寫會話時使用，稱作單引號，相當于漢語的引號，日語中不使用""。
2.雙引號『 』 在引用句中再次引用時使用，相當于漢語的雙引號。
符號
1.々 - 重疊字符號
例：人々、國々、佐々木
注：過去中國大陸頒布的第二版簡化漢字方案（已廢止）也有采用々作為重疊字符號這樣的語法。
2.~ - 波浪線符號，表示"從……到……"的意思。
例：東京~大阪 三月~五月
日語的十二個月另類說法
一月 睦月(むつき)：正月 初春月 年始月 太郎月 年端月
睦月的意思是睦表示對人尊重...關(guān)心他人...與他人保持友好關(guān)系...正是因為這樣...一年的開始用睦月最合適...
二月 如月(きさらぎ)：梅月 解月 花月 草生月 芽月
如月的意思是歡慶...
聯(lián)系地址：深圳市羅湖區(qū)嘉賓路2008號彭年廣場東佳大廈24F（地鐵國貿(mào)站B出口）
聯(lián)系郵箱：[email protected]